Portuguese-Italian translations for humilde

modestoA mio modesto avviso manca una gamba, quella della sicurezza. Na minha humilde opinião, falta-lhe algo mais, e esse algo é a segurança. Quando si tratta della crisi della mucca pazza mi sento ancora molto modesto e molto umile. Continuo a sentir-me, em relação à crise das vacas loucas, muito moderado e muito humilde. In questo senso, chiedo, da modesto deputato che non rappresenta una multinazionale del voto, il rispetto del tempo assegnatogli dal gruppo. Nesse sentido, embora este humilde deputado não represente uma multinacional do voto, solicita que se respeite o tempo que o seu grupo lhe atribuiu.
umileIn effetti, in futuro potrebbe rendersi necessario un atteggiamento un po' più umile. Será talvez necessária, de futuro, uma atitude algo mais humilde. La verità è umile, per niente maestosa, in qualche modo repubblicana. A verdade é humilde, não majestosa, de certa forma, republicana.La mia umile relazione, come la risoluzione proposta, non susciterà certo un dibattito paragonabile. O meu humilde relatório, bem como a resolução proposta, não suscitará com certeza o mesmo debate.

Dictionary