Portuguese-Italian translations for idiota

idiotaIl vostro atteggiamento è veramente idiota. A vossa atitude é completamente idiota. Che sia stato detto idiota "utile” o "inutile” poco importa, lo so, anch'io ho letto Lenin come lei, onorevole Martinez. Idiota útil ou inútil, pouco importa, eu conheço, li Lenine tanto como o senhor.Altrimenti si dimostra una volta di più che l'Europa è per l'ennesima volta l'idiota della situazione e che ha un criminale complesso di colpa. De contrário, revela-se uma vez mais o propósito único de se impingir à Europa mais um dos incontáveis, idiotas e criminosos complexos de culpa.
imbecille

babbeo
coglione
stupidoPeggio ancora: per essere sicuri di ottenere la scarsità, ci siamo spinti fino a introdurre lo stupido premio per la macellazione del bestiame. Pior do que isso, para termos a certeza de que estávamos a organizar o mercado da raridade, chegámos à loucura de criarmos um prémio idiota para o abate de bovinos. Siamo confrontati allo stupido spauracchio dell’idraulico polacco agitato da Chirac, che aleggia in Francia e in altri paesi. Estamos confrontados com o fantasma idiota do Chirac sob a forma de um picheleiro polaco, a pairar sobre a França e outros países. In risposta alla onorevole Thors, lei ha detto, a proposito dell'emendamento n. 1, che la sua stupidità non poteva dipendere solo dalla traduzione, ma che esso era intrinsecamente idiota o stupido. Em resposta à senhora deputada Thors, o Senhor indicou que, em relação à alteração 1, a estupidez não podia advir exclusivamente da tradução, e que talvez fosse intrinsecamente idiota ou estúpida.
scemo
asino
buffone

cretino
ignorante
ottuso
scioccoData la complessità del tema della migrazione della forza lavoro, forse sarebbe meglio accantonarne qualcuna, in ottemperanza al principio che è sciocco complicare le cose. Dado que o problema da migração laboral é extremamente complexo, talvez fosse melhor deixar de lado algumas delas, de acordo com o princípio “mantém as coisas simples, idiota”.
squasimodeo
tardo
testone

Dictionary