Portuguese-Italian translations for incrível

• incredibile
  Ma tutto quest'affare mi sembra comunque incredibile! Ao mesmo tempo, toda esta história é incrível!
  Che ci piaccia o no, il mondo sta cambiando a una velocità incredibile. Quer isso nos agrade, quer não, o mundo está a mudar a uma velocidade incrível.
  Sembra incredibile, ma purtroppo è la realtà! Parece incrível, mas, infelizmente, é verdade!
• fantastico
• magnifico
  E' toccato ad Angela Merkel rimproverare il Presidente Mugabe con un magnifico understatement, quasi britannico, dichiarando che "lo Zimbabwe nuoce all'immagine della nuova Africa”. Coube a Angela Merkel censurar Mugabe com um incrível eufemismo, quase britânico, dizendo que o "Zimbabué mancha a imagem da nova África”.
• sconcertante
• sconvolgente
  Signor Presidente, è sconvolgente che, fra un candidato britannico e un candidato ungherese, sia stato selezionato il candidato britannico. Senhor Presidente, é incrível que, de entre dois candidatos elegíveis, um húngaro e um britânico, tenha sido seleccionado o candidato britânico.
• splendido

Related words

• incrivelmente
• incriminar
• incríbel
• por incrível que pareça