Portuguese-Italian translations for lembrar

• far venire in mente
• rammentare
  Vi sono delle verità elementari che vi devo rammentare. Há algumas verdades elementares que preciso lembrar-lhes.
  Infine, vorrei rammentare la situazione in Egitto. Por último, gostaria de lhes lembrar a situação do Egipto.
  Desidero solo rammentare che ogni anno milioni di cittadini dell'UE svolgono attività di volontariato, sia direttamente che indirettamente. Gostaria apenas de lembrar a todos que, anualmente, milhões de cidadãos da UE são voluntários, directa ou indirectamente.
• ricordare
  Dobbiamo ricordare queste persone. Temos de lembrar essas pessoas.
  Potremmo ricordare quanto accaduto negli anni 1973-1974. Devemos lembrar-nos do que aconteceu em 1973-1974.
  Desidero tuttavia ricordare due aspetti. Gostava, no entanto, de lembrar dois aspectos.
• riportare alla memoria
• suonare familiare

Related words

• lembrança
• lembrar-se
• lembrancinha
• lembranças
• lembrarse