Portuguese-Italian translations for maná

mannaLa manna europea viene utilizzata esclusivamente per mantenere in vita un regime insostenibile. O maná europeu é utilizado apenas para prolongar um regime insustentável. I partiti politici europei, o più esattamente la manna che dovrebbe servire al loro finanziamento, ci offrono uno spettacolo desolante. Os partidos políticos europeus, ou mais exactamente o maná que deveria servir para o seu financiamento, oferecem-nos um espectáculo desolador. Il decantato pacchetto di fondi si sta rivelando cenere anziché oro per i lavoratori e manna dal cielo per la grande industria. No seu conjunto, a afectação de recursos proclamada está a revelar-se cinzas, não ouro, para os trabalhadores, e maná caído do céu para as grandes empresas.

Dictionary