Portuguese-Italian translations for normal

normaleSi tratta di un normale principio di legge. Trata-se de um princípio normal do direito. E’ la procedura logica e normale da seguire. Esta é a maneira lógica e normal de proceder. Seguiamo dunque la procedura normale. Por conseguinte, vamos seguir o procedimento normal.
naturaleAccettare l'omosessualità come qualcosa di normale e naturale significa esaltare il dolore e la sofferenza. Aceitar a homossexualidade como algo natural e normal equivale a glorificar a dor e o sofrimento. È per me naturale che la Romania le rispetti e tenga fede agli impegni che si è assunta con l'adesione. Considero normal que as respeitemos e que cumpramos as promessas que fizemos quando aderimos.

ordinariaPer ricapitolare, tariffa ACP 0, tariffa ordinaria 24, proposta del mediatore 25 000 tonnellate al 12 per cento. Assim, ACP 0%, tarifa normal 24%, proposta do mediador: 25 000 toneladas a 12%. La procedura legislativa ordinaria dovrà ora fare il proprio corso nei mesi a venire. Agora o procedimento legislativo normal terá de seguir o seu curso ao longo dos próximos meses. Al contrario, l’Unione dovrebbe adottare una posizione che consideri la politica energetica come una questione di ordinaria amministrazione. Pelo contrário, a orientação da UE deve ser a de considerar a política energética como uma parte normal da vida económica.
ordinarioIl rilascio di un passaporto ordinario a Malta comporta dei costi. Em Malta a emissão de um passaporte normal acarreta custos. Non è tollerabile che la polizia consideri la tortura un mezzo ordinario per il perseguimento dei propri fini. É inaceitável que a polícia considere a tortura como um meio normal para atingir um fim. L’unico problema è che è così “ordinario” che non è mai accaduto prima in Europa. O único problema é que isso é tão "normal" que nunca antes aconteceu na Europa.

Dictionary