Portuguese-Italian translations for pensão

pensioneDobbiamo avere un'unica pensione europea. Temos de ter uma pensão europeia única. Infatti, accanto ad una pensione base, è possibile affidare sempre più ai singoli la scelta di pensioni integrative. É efectivamente verdade que, a par de uma pensão de base, as pensões complementares podem fornecer maiores vantagens ao indivíduo. Una pensione a pieno titolo copre i rischi biometrici. Uma pensão de reforma completa cobre riscos biométricos.
alimentiDi conseguenza, i cittadini svedesi non avrebbero diritto agli alimenti per i figli e a metà del patrimonio posseduto in comune con il coniuge. Portanto, um cidadão sueco nesta situação perderia não só a pensão de alimentos para os filhos como a parte a que tem direito dos bens comuns do casal.

assegnoTali conseguenze sono, per esempio, la custodia dei figli, l'assegno di mantenimento e altre questioni correlate. Exemplos disso são as questões ligadas à guarda dos filhos, à pensão de alimentos e a outras questões afins.

Dictionary