Portuguese-Italian translations for presença

• presenza
  La nostra presenza politica è pari a questa presenza militare. A nossa presença política é comparável a essa presença militar.
  Siamo stati onorati dalla sua presenza. Sentimo-nos honrados pela sua presença.
  Vi sono aiuti umanitari, esiste una presenza, ma si tratta di una presenza relativa. Existe ajuda humanitária, existe uma certa presença, mas é uma presença relativa.
• partecipazione
  La ringrazio, signor Commissario, per la sua partecipazione a questo dibattito. Muito obrigado, Senhor Comissário, pela sua presença, hoje, neste hemiciclo.
  Avrei voluto vedere la sua partecipazione, Baronessa Ashton. Lamento que não tenha marcado presença, Senhora Baronesa Ashton.
  Signor Primo ministro, grazie per il suo intervento e la sua partecipazione. Senhor Primeiro-Ministro, obrigado pelo seu discurso e pela sua presença.

Related words

• presente