Portuguese-Italian translations for recuperação

• recupero
  Recupero dei fondi comunitari (votazione) Recuperação de fundos comunitários (votação)
  Recupero dei fondi comunitari (discussione) Recuperação de fundos comunitários (debate)
  E poi guardate che condotta è stata adottata in materia di recupero. Vejam bem qual é a atitude perante a recuperação.
• ricupero
  Un secondo esempio di cattiva politica riguarda l’organizzazione inadeguata del sistema per il ricupero di importi versati erroneamente. Um segundo exemplo da má política relaciona-se com a deficiente organização do sistema de recuperação de montantes pagos indevidamente.
  Ora, pian piano, ne è uscita e penso che il processo di ricupero sarà lento, ma a mio parere dovremmo guardare al 2009. Tem começado lentamente a dar um ar de si, e penso que o processo de recuperação será moroso; julgo que devíamos ter em vista 2009.
  A Helsinki si è perduta l' occasione di concretizzare una politica di prevenzione attiva e un' efficace e tempestiva gestione delle crisi. Qui abbiamo un' urgente necessità di ricupero. Em Helsínquia, perdeu­se a oportunidade de dar forma a uma política de prevenção activa e a uma gestão de crises eficiente e atempada. Há uma necessidade de recuperação premente nessa matéria.

Related words

• recuperar
• recuperar-se
• irrecuperável
• recuperável
• recuperar os sentidos
• caldeira de recuperação