Portuguese-Italian translations for reincidência

• recidiva
  E' necessario inasprire tali sanzioni in modo drastico, specie in caso di recidiva. Neste domínio, as multas têm de ser drasticamente aumentadas, em especial nos casos de reincidência.
  Avviare programmi formativi nelle carceri può alleviare il problema, riducendo quindi il rischio di recidiva. Os programas de formação nas prisões poderão atenuar este problema, reduzindo igualmente o risco de reincidência.
  L'aumento del traffico dei minori e della pedopornografia è anch'esso allarmante; gli autori dei reati sessuali, come è risaputo, mostrano un'elevata probabilità di recidiva. É igualmente alarmante o crescimento do tráfico de crianças e de pornografia infantil, sendo do conhecimento geral que este tipo de criminosos apresenta uma elevada taxa de reincidência.
• recidività
  Occorre prestare speciale attenzione alla prevenzione della violenza, ma anche al trattamento e alla riabilitazione degli aggressori per evitarne la recidività. Deve dispensar-se particular atenção ao domínio da prevenção da violência, mas também ao tratamento e à reabilitação dos agressores, por forma a evitar a reincidência.

Related words

• reincidente
• reincarnação
• reincidir