Portuguese-Italian translations for resolução

• risoluzione
  Il testo della risoluzione è valido. O texto da resolução é um bom texto.
  Ci siamo astenuti sulla presente risoluzione. Abstivemo-nos na votação desta resolução.
  - Proposta di risoluzione comune: - Proposta de resolução comum:
• decisione
  Di per sé una buona decisione. Em si mesma, uma boa resolução.
  Non abbiamo approvato una sola decisione, una sola risoluzione. Não aprovámos uma única decisão, uma resolução que fosse.
  Pertanto, signor Commissario, ci uniamo alla sua decisione di adoperarsi nella lotta contro l’AIDS. Portanto, Senhor Comissário, associamo-nos à sua resolução de fazer mais nesta matéria.
• delibera
  Ricordiamo le deliberazioni da noi sottoscritte e appoggiate e che la risoluzione di compromesso sottoscrive, ricorda e sostiene. Recordamos essas deliberações, que subscrevemos e apoiamos, e que a resolução de compromisso subscreve, recorda e apoia.
• risolutezza
  Nelle sue decisioni del 18 febbraio il Consiglio ha confermato la propria risolutezza nel fornire un sostegno pieno ed efficace alla prospettiva europea per i Balcani occidentali. Nas suas decisões de 18 de Fevereiro, o Conselho confirmou a sua resolução de prestar um apoio integral e eficaz à perspectiva europeia nos Balcãs Ocidentais.
  Ripongono molte speranze nel nostro impegno in loco, nella nostra risolutezza, fermo restando che dobbiamo coinvolgere con largo anticipo le ONG, i nostri partner competenti in materia di dialogo. Estes grupos associam a sua esperança ao nosso empenhamento no terreno, à nossa resolução, competindo­nos promover a intervenção muito mais atempada das ONG, o nosso competente parceiro de diálogo.

Related words

• resolver
• decisão