Portuguese-Italian translations for responsável

• responsabile
  Il responsabile di tutto questo è il Primo ministro Putin. O homem responsável por esta situação é o senhor Putin.
  Non si tratta di un'azione responsabile”. A isto não se pode chamar acção responsável.”
  E' stata la cosa responsabile e giusta da fare. Foi a decisão responsável e correcta a tomar.
• colpevole
  Incredibilmente, non un solo funzionario è stato giudicato colpevole per queste azioni. Surpreendentemente, nem um único oficial foi considerado responsável por esses actos.
  «Responsabile ma non colpevole»: si tratta di una formula che noi rifiutiamo, che io personalmente rifiuto. «Responsável, mas não culpado» é uma fórmula que nós recusamos e que eu recuso pessoalmente.
  Vorrei dire che la gerarchia cattolica è colpevole di negligenza nella lotta contro l’AIDS. Gostaria de dizer que a hierarquia católica é responsável de negligência na luta contra a sida.
• di responsabile
• di responsabilità
  Chiedo quindi di pianificare il futuro dell'Europa con senso di responsabilità. Por conseguinte, pedir-vos-ia que planeássemos o futuro da Europa de forma responsável.

Related words

• irresponsável
• irresponsavelmente
• responsavelmente
• ecorresponsável
• corresponsável
• responsável político