Portuguese-Italian translations for selvagem

selvaggioAd esempio, il Commissario per la concorrenza viene dal capitalismo selvaggio. Por exemplo, a Comissária para a concorrência veio do capitalismo selvagem. Dobbiamo evitare di sparare contro il nostro Stato di diritto solo per compiacere il selvaggio West. Temos de assegurar que não fazemos grandes estragos no nosso Estado de direito para satisfazer o Oeste Selvagem. L'attacco sferrato lo scorso luglio al campo iracheno del PMOI di Ashraf in Iraq può essere definito soltanto selvaggio e barbaro. O ataque de Julho último ao campo da Organização Mujahedin do Povo do Irão (PMOI), em Ashraf, Iraque, só pode ser classificado como selvagem e bárbaro.
crudele

selvaticoCome mai non possiamo stabilire la sostenibilità di un uccello selvatico o di una specie prima di avviarne il commercio? Porque é que não podemos determinar a sustentabilidade de uma ave selvagem ou de uma espécie antes de esta começar a ser comercializada? L'onorevole Kindermann ha parlato del salmone - e c'è un problema in merito al salmone selvatico - e dobbiamo quindi esaminare l'impatto della pesca industriale su tale settore. Também temos problemas com o salmão selvagem, e é importante averiguar este aspecto do impacto da pesca industrial.Si ha l'impressione che, per proteggere il cosiddetto salmone selvatico, si intende limitare la pesca del salmone nel suo insieme. Tem-se a impressão de que, para proteger o denominado salmão selvagem, se procura limitar a captura de salmão em geral.
brutaleLa politica complessiva dell'Unione europea legalizza lo sfruttamento brutale e selvaggio degli immigrati e di tutti i lavoratori nell'Unione europea. A política global da União Europeia legaliza a exploração dura e selvagem de que são alvo os imigrantes e os trabalhadores em geral na União Europeia.
feroce
impietoso
primitivo

Dictionary