Portuguese-Italian translations for solitário

solitarioNon si tratta quindi di un lavoro in solitario, ma di un lavoro solidale, cosa estremamente diversa. Não se trata, portanto, de um trabalho solitário, mas sim de um trabalho solidário, o que é muitíssimo diferente.Vorrei rendere omaggio a questo valoroso navigatore solitario francese e a tal fine, signor Presidente, faccio appello alla sua comprensione. Gostaria apenas, Senhor Presidente, de prestar aqui a minha homenagem a este grande velejador solitário francês, para o que peço a sua indulgência.Vorrei invitarla, mentre si avvia verso il tramonto, a non cantare: “Sono un povero solitario”, ma a cogliere invece l’occasione per metter su uno splendido tango! Gostaria de lhe pedir que, na sua retirada rumo ao ocaso, não entoasse a canção “Sou um pobre cowboy solitário”, antes aproveitasse a oportunidade para um tango aqui e ali!
solo