Portuguese-Italian translations for súbito

• improvvisa
  E' una fine drammatica, improvvisa e scioccante. Um fim que é dramático, súbito e chocante.
  È un processo incrementale, piuttosto che un big bang o una scossa improvvisa. É um processo gradual, não uma grande explosão ou um choque súbito.
  Siamo pertanto in grado di reagire meglio nell'eventualità di un'improvvisa impennata della nostra industria. Estamos pois mais habilitados a reagir, no caso de nos vermos confrontados com um aumento súbito na nossa indústria.
• improvviso
  In questo periodo si registra inoltre un improvviso aumento del prezzo del petrolio. Agora temos, além disso, o súbito aumento dos preços do petróleo.
  Speriamo che non diano vita a una spirale e ad un improvviso aumento di tutti i prezzi. Esperemos que não provoquem um aumento súbito e em espiral de todos os preços.
  E' erroneo pensare che un aumento improvviso delle imposte e delle tasse si tradurrà in un incremento dei fondi a bilancio. Não é verdade que um aumento súbito de taxas e impostos irá trazer mais dinheiro para o orçamento.

Related words

• de súbito
• de súbito pôr-se de pé
• ataque súbito