Italian-Portuguese translations for improvvisa

repentinaA liberalização repentina, no caso da China, por exemplo, não se concretizou. Nel caso della Cina, per esempio, non si è realizzata una liberalizzazione improvvisa. A remoção repentina das subvenções após 2013 seria devastadora para estas regiões. L'abolizione improvvisa delle sovvenzioni dopo il 2013 costituirebbe un'evoluzione devastante per queste regioni. Contudo, "flexibilidade” não significa a abolição repentina, total e indiscriminada de todas as medidas de gestão actuais. Ma "flessibilità” non significa improvvisa e totale e indiscriminata abolizione di tutte le attuali misure di gestione.
repentino

bruscoEspero, todavia, que alguma flexibilidade final evite um brusco e acentuado aumento dos prémios dos seguros. Mi auguro, tuttavia, che alla fine una certa flessibilità riesca ad impedire una improvvisa impennata dei premi di assicurazione.
súbitoUm fim que é dramático, súbito e chocante. E' una fine drammatica, improvvisa e scioccante. É um processo gradual, não uma grande explosão ou um choque súbito. È un processo incrementale, piuttosto che un big bang o una scossa improvvisa. Estamos pois mais habilitados a reagir, no caso de nos vermos confrontados com um aumento súbito na nossa indústria. Siamo pertanto in grado di reagire meglio nell'eventualità di un'improvvisa impennata della nostra industria.

Dictionary