Portuguese-Italian translations for trono

tronoRecentemente ho ricevuto e-mail dall'UKIP in cui si dice che l'erede al trono britannico è meglio noto come "Dumbo”. Recentemente recebi emails da UKIP segundo os quais o herdeiro do trono britânico é conhecido como "orelhas de abano". Signora Presidente, l'Europa vuole erigersi un trono internazionale quale garante della democrazia nel mondo, senza peraltro avere le carte in regola. Senhora Presidente, a Europa quer sentar-se num trono internacional como garante da democracia no mundo, mas sem ter os papéis como mandam as regras. Come diceva il grande giurista britannico Dicey: i giudici devono essere leoni, ma leoni sotto il trono, attenti a non calpestare nessuna forma di sovranità. O grande jurista britânico Dicey preveniu que “os juízes devem ser leões, mas leões sob o trono”, havendo que acautelar que não contestem ou prejudiquem as questões de soberania.

Dictionary