Portuguese-Italian translations for vazio

• vuoto
  Il vuoto di potere, proprio come il vuoto di sicurezza, devono essere colmati. O vazio de poder e de segurança deverá ser preenchido.
  Occorrerà colmare questo vuoto. Será necessário preencher este vazio.
  Di conseguenza si originerebbe un vuoto giuridico. Ficamos, por consequência, perante um vazio jurídico.
• a terra
• bucata
• cavo
• inattivo
  Se un cameriere sta seduto in un ristorante vuoto, questo tempo conta come servizio di guardia inattivo che, chiaramente, sarà valutato diversamente. Se um empregado de mesa está sentado num restaurante vazio, isso conta como tempo de permanência inactivo, que, evidentemente, será avaliado de outra maneira.
• ozioso
• sgonfio
• vacuo
• vuota
  Ma senza dubbio fra due minuti l'aula sarà quasi vuota. Se calhar, daqui a dois minutos, o hemiciclo vai ficar praticamente vazio.
  In altre parole, ora abbiamo la chiave della cassaforte, ma la cassaforte è vuota. O que quer dizer que, embora já tenhamos a chave do cofre, o cofre está vazio.
  relatore. - (EN) Signor Presidente, certo che è proprio una soddisfazione parlare in un'Aula quasi completamente vuota! relator. - (EN) Senhor Presidente, é tão lisonjeiro estar a falar para um Hemiciclo quase vazio!
• vuotato

Related words

• vazio de poder
• vazio legal
• conjunto vazio
• deixar vazio