Portuguese-Latvian translations for extraordinário

• izcils
  Lisabonas Līgums mums tagad dod iespēju uzskatīt bērnu aizsardzības stratēģiju par īstu Eiropas stratēģiju, kas ir ļoti izcils progress. Com o Tratado de Lisboa, podemos agora considerar verdadeiramente europeia a estratégia para protecção das crianças, o que constitui um extraordinário passo em frente.
  Manā reģionā biškopība ir plaši izplatīta, un tā ir izcils zemes apsaimniekošanas paraugs, kā arī vēstures, tradīciju un vietējās identitātes simbols. A apicultura é comum na minha região e constitui um exemplo extraordinário de gestão do espaço rural, bem como um símbolo de história, tradição e identidade local.
  Es uzskatu, ka šī zīme būs izcils papildinājums gan UNESCO sarakstam, gan "Eiropas kultūras ceļiem”, kā arī Eiropas kultūras galvaspilsētām. Acredito que esta marca funcionará como um extraordinário complemento da lista da UNESCO e das Rotas Cultuais Europeias, bem como das Capitais Europeias da Cultura.
• ārkārtas
  Tas bija un ir ārkārtas notikums. Este foi, e é, um acontecimento extraordinário.
  19. novembrī notiks Eiropadomes ārkārtas sanāksme, lai apspriestu izvirzītos kandidātus. Em 19 de Novembro reunir-se-á um Conselho Europeu extraordinário para negociar as nomeações.
  Eiropas Savienībai ir ārkārtas fondi zivsaimniecībai, kurus drīkst izmantot īpaši nopietnos gadījumos. A União tem fundos extraordinários para a pesca que podem ser utilizados em situações particularmente graves.

Related words

• extraordinariamente
• extraordinária
• extraoficial