Portuguese-Lithuanian translations for chama

liepsnaVis dėlto aš tikiuosi, kad Europos susidomėjimas šiuo reikalu neužges kartu su olimpine liepsna Pekine. Eu espero, no entanto, que o interesse da Europa nesta matéria não se extinga com a chama olímpica em Pequim. Tik užgesinę liepsnas ir žarijas galėsime pradėti aiškintis, kaip tai įvyko ir ką reikia padaryti, kad tokių krizių ateityje būtų išvengta. Só depois de apagadas as chamas e as brasas poderemos fazer a autópsia da situação e pensar em medidas para evitar que volte a acontecer. Olimpinvėliava ir pašventinta senovės Olimpijos liepsna užims idealią padėtį tarp dalykų, kurie mus skiria, bet taip pat ir tarp dalykų, kurie mus vienija. A bandeira olímpica e a chama sagrada da antiga Olímpia irão ocupar a posição ideal entre as coisas que nos separam mas também, e acima de tudo, entre as coisas que nos unem.

Dictionary