Portuguese-Lithuanian translations for polaco
- lenkasGaliu prisiekti - legendinis lenkas santechnikas man vaidenasi naktimis. Posso garantir-lhes que sonho de noite com o lendário canalizador polaco. Kaip lenkas, turiu nedidelę svajonę, kuria norėčiau užbaigti savo kalbą. Como polaco, tenho um pequeno sonho, e com isto gostaria de terminar a minha intervenção. Kalbėdamas kaip lenkas, noriu aiškiai pareikšti, jog nėra tvirtų įrodymų, kad Lenkijoje buvo tokių kalėjimų. Enquanto polaco, quero afirmar claramente que não há provas concretas de que tais prisões tenham existido na Polónia.
- lenkųTai nėra lenkų mažumos ir baltarusių ar baltarusių mažumos ir lenkų konfliktas. Este não é um conflito dos polacos com os bielorrussos ou dos bielorrussos com os polacos. Todėl savo pasisakymą tęsiu lenkų kalba. Irei prosseguir a minha intervenção em polaco.Nacionalistai nužud120 000 lenkų. Os nacionalistas assassinaram 120 000 polacos.
- lenkė
- lenkiškaiTaip pat, kiek man žinoma, L. Kaczyński kalba tik lenkiškai. Além disso, tanto quanto sei, o senhor Kaczyński só fala Polaco. Turiu galvoje, pavyzdžiui, lenkiškai kalbantį portugalą, ispaniškai kalbančius estus ir slovėnų kalba kalbančius švedus. Refiro-me, por exemplo, a Portugueses a falar polaco, Estónios a falar espanhol e Suecos a falar esloveno. Pagal šį sprendimą, gatvių pavadinimų rašymas lenkiškai greta lietuviško pavadinimo prieštarauja įstatymams. Segundo essa decisão, a colocação de placas com nomes de ruas em polaco, lado a lado com placas com nomes de ruas em lituano, constitui uma violação da lei.
- lenkiškas
- lenkų kalbaTodėl savo pasisakymą tęsiu lenkų kalba. Irei prosseguir a minha intervenção em polaco.Beveik kas dvidešimtas skundas yra parašytas lenkų kalba. Praticamente uma em cada 20 é escrita em polaco. Pabrėžtina, kad tik Lietuvoje lenkų tautybės piliečiai gali gauti išsilavinimą lenkų kalba nuo darželio iki universiteto. Deve notar-se que só na Lituânia os cidadãos de ascendência polaca podem obter uma educação em polaco desde o ensino pré-primário à universidade.
Trending Searches
Popular Dictionaries