Portuguese-Lithuanian translations for provérbio

patarlėKaip sako sena patarlė, labdara prasideda namuose. Porém, como diz o velho provérbio, "Caridade bem ordenada, por nós é começada". Anot senos rumunų patarlės "gali bėgti, bet negali pasislėpti". Como o diz um velho provérbio romeno, "Podes correr, mas não te podes esconder". Galiausiai, kaip sako lenkų patarlė, tokiu būdu, norime to ar ne, kartu su vandeniu iš vonios išpilame ir kūdikį. Por fim, como diz um provérbio polaco, isso significa que, quer gostemos ou não, estamos a deitar fora o bebé junto com a água do banho.

Dictionary