Portuguese-Lithuanian translations for sentimento

emocijaReligijoje jausmai yra labai svarbūs ir kaip mes visi žinome, vaikai geriausiai gali išreikšti jausmus ir emocijas savo gimtąja kalba. No que diz respeito à religião, os sentimentos são muito importantes e, como todos sabemos, as crianças conseguem exprimir melhor os sentimentos e as emoções na sua língua materna. Aš norėčiau pasakyti, Danieli Cohn-Benditai, kad man patinka visi čia dalyvaujantieji ir aš girdėjau emocijas jūsų balse, ir norėčiau pasakyti, kad aš palaikau jūsų nuotaikas. Gostaria de dizer, Senhor Deputado Cohn-Bendit, que, tal como todos os presentes, ouvi a emoção na sua voz, o que só o valoriza, e que partilho os seus sentimentos.
jausmasGerb. D. Stoyanovai, šis jausmas mane sieja su žmonėmis iš Srebrenicos. É este o sentimento que partilho com as pessoas de Srebrenica, Senhor Deputado Stoyanov. Vienintelis dalykas, kuris man kelia nerimą, yra apgaulingas saugumo jausmas. A única coisa que me preocupa é este falso sentimento de segurança. Tai - siaubingas jausmas, bet jis neturi pateisinti veidmainystės. É um sentimento terrível, mas que não devia justificar a hipocrisia.

Dictionary