Portuguese-Lithuanian translations for tinta

• dažai
  Iki dabar paminklas buvo suteptas dažais ir apgadintas šešiolika kartų, paskutinįjį kartą - vos daugiau nei prieš savaitę. O monumento já foi danificado e manchado com tinta dezasseis vezes até hoje, a última das quais há pouco mais de uma semana.
  Be abejo, skirtingai nei Amerikoje, žaislai su dažais su švinu Europoje yra uždrausti jau seniai. Brinquedos pintados com tinta à base de chumbo já foram naturalmente, proibidos na Europa há muito tempo, contrariamente à situação nos Estados Unidos.
  Dažai su švinu "Mattel" atveju buvo aptikti pirmiausia atliekant testus Europos platintojo vardu. No caso Mattel, a tinta contendo chumbo foi detectada durante os testes efectuados em nome do distribuidor europeu.
• rašalas
  Rašalas ant susitarimo dar nenudžiuvo, o JAV jau pašalino vienintelį jame buvusį gerą dalyką: Privatumo akto taikymą Europos piliečiams. A tinta do acordo ainda mal secou e os Estados Unidos já retiraram o único bom elemento que o mesmo continha: a aplicação da Lei sobre a Privacidade aos cidadãos europeus.
  Dar nenudžiūvo rašalas ant ES ir JAV PNR susitarimo ir dar ne visos valstybės narės jį ratifikavo, taigi, ko dar nori amerikiečiai? A tinta desse acordo ainda nem sequer secou e nem todos os Estados-Membros o ratificaram, portanto que mais pretendem os americanos?
  Vargu ar jau buvo išdžiuvęs rašalas ant imigracijos pakto, kai jį pažeidItalijos vyriausybė, kuri ką tik paskelbapie 170 000 nelegalių imigrantų įteisinimą. A sua tinta ainda mal tinha secado quando o Pacto sobre a Imigração foi violado pelo Governo italiano, que acabou de anunciar a regularização de 170 000 imigrantes ilegais.
• tušas

Related words

• tintar
• entintar
• distintamente
• água-tinta
• aquatinta
• indistintamente
• extinta
• tinta-da-china
• tinta nanquim