Portuguese-Polish translations for acelerar

• przyśpieszać
• przyśpieszać się
• przyśpieszyć
  Należy radykalnie przyśpieszyć prace. Devíamos acelerar drasticamente o trabalho neste projecto.
  Musimy znaleźć sposób, aby wspólnie przyśpieszyć nasze prace. Precisamos de encontrar formas de acelerar colectivamente o nosso trabalho.
  Kobiety dysponują najwyższym potencjałem, aby przyśpieszyć rozwój naszego przemysłu zaawansowanych technologii. As mulheres têm um enorme potencial para acelerar o desenvolvimento da nossa indústria de alta tecnologia.
• przyśpieszyć się
• podkręcić
• popędzać
• przyspieszać
  Moim zdaniem Komisja mogłaby efektywnie promować i przyspieszać rozwój w tym kierunku. Sou de opinião que está ao alcance da Comissão promover e acelerar, com sucesso, o desenvolvimento nessa via.
  Zdaniem VVD Turcja poczyniła w ostatnich latach zbyt niewielkie postępy, w związku z czym brak jest powodów, by przyspieszać negocjacje. O VVD considera que os progressos realizados pela Turquia nos últimos anos foram insuficientes, pelo que não há razão para acelerar as negociações.
  W tym pokoleniu stoimy w obliczu świata zmian jeszcze nie w pełni zrozumianych, w których możemy albo przyspieszać albo opóźniać zmiany nieskończoną ilością decyzji podejmowanych przez nas co dnia. A actual geração enfrenta um mundo de mudança que ainda não é completamente compreendido, no qual podemos ou acelerar o progresso ou atrasá-lo pela miríade de decisões que todos os dias tomamos.

Related words

• desacelerar
• aceleração
• acelerador
• desaceleração
• acelerado
• acelerável
• aceleradamente
• aceleracionismo
• acelerador de partículas