Portuguese-Polish translations for acusada

oskarżonaOskarżona o szpiegostwo, skazana na osiem lat i uwięziona, rozpoczęła strajk głodowy. Foi acusada de espionagem e condenada a oito anos de prisão e decidiu entrar em greve de fome. Została oskarżona i skazana za cudzołóstwo, co oznacza złamanie islamskiego prawa, lecz w gruncie rzeczy była ofiarą gwałtu popełnionego przez trzech mężczyzn. Aisha foi acusada e condenada por adultério em infracção à lei islâmica, quando na realidade tinha sido violada por três homens. Ta Izba nie może być oskarżona o brak współpracy w zakresie osiągnięcia porozumienia przy pierwszym czytaniu przed końcem 2007 roku. Esta Câmara não pode ser acusada de não cooperar para alcançar um acordo em primeira leitura antes do final de 2007.
oskarżonyw imieniu grupy EFD - Panie Przewodniczący! Jeśli Parlament zagłosuje za zwiększeniem budżetu na lata 2014-2020, zostanie kolejny raz oskarżony o oderwanie od rzeczywistości. Senhor Presidente, esta Assembleia irá, mais uma vez, ser acusada de estar distante da realidade se votar a favor de um aumento do orçamento para o período 2014-2020.

Dictionary