Portuguese-Polish translations for ante

przed- Przed głosowaniem nad punktem D preambuły - Antes da votação do considerando D Przed głosowaniem nad poprawką 2: Antes da votação da alteração 2: Przed głosowaniem nad poprawką nr 88: Antes da votação da alteração 88:
przyPrzy obecnym kryzysie Unia Europejska nie może sobie pozwolić na brak działania. A Europa não pode simplesmente permanecer de braços cruzados perante a crise actual. Właśnie dlatego Parlament Europejski przyśpieszał przyjmowanie traktatu Prüm przed nadejściem lata. Foi por essa razão que o Parlamento Europeu se apressou a aprovar o Tratado de Prüm antes do Verão. Przed przesłuchaniami odbywającymi się przy okazji ostatnich wyborów słowo "przejrzystość” było na ustach wszystkich. Antes das audições para as últimas eleições, a palavra transparência andava na boca de todos.

w obecności
w obliczuJednak nie zamierzamy milczeć w obliczu takiego rozwoju wypadków. Mas não ficamos calados perante estes acontecimentos. W obliczu tych danych istnieje zapotrzebowanie na pilne działanie. Perante tais números, verifica-se a necessidade urgente de tomar medidas. W obliczu takich katastrof Europa musi okazać solidarność. A Europa tem de dar mostras de solidariedade perante estes desastres naturais.

Dictionary