Portuguese-Polish translations for colocar

kłaść
stawiaćMusimy stawiać ludzi na pierwszym miejscu przed rynkiem. Temos de colocar as pessoas à frente do mercado. Oczywiście, na pierwszym planie należy stawiać bezpieczeństwo. É claro que é igualmente importante colocar a segurança em primeiro plano. Z tego względu nie powinniśmy stawiać przed nią niepotrzebnych przeszkód. Não devemos, portanto, colocar obstáculos desnecessários no seu caminho.

jebnąć
pierdolnąć
postawićTe zasady mogą nas postawić na przegranej pozycji. Estes princípios podem colocar-nos numa posição de desvantagem. Jest również oczywiste, że musimy być ambitni i wysoko postawić poprzeczkę. Também é evidente que temos de ser ambiciosos e de colocar a fasquia alta. Nie możemy postawić w niekorzystnym położeniu naszych portów lotniczych, naszych linii lotniczych i pracowników w tym obszarze. Não podemos colocar em desvantagem os nossos aeroportos, as nossas companhias aéreas e os nossos trabalhadores deste sector.
umieścićPowinna ona umieścić obywatela w centrum swojego zainteresowania. Deverá colocar os cidadãos no centro do nosso trabalho. Musimy jednak umieścić to w kontekście naszej wyraźnej polityki. No entanto, temos de colocar esta questão no contexto da nossa política de transparência. Po pierwsze, należy umieścić kształcenie ogólne i zawodowe w samym centrum naszej strategii. Em primeiro lugar, colocar a educação e a formação no centro da nossa estratégia.

Dictionary