Portuguese-Polish translations for construção

budowaKilka tygodni później budowa ruszyła znów. Algumas semanas mais tarde, a construção recomeçou. Budowa autostrad jest rzeczywiście konieczna. A construção de auto-estradas é efectivamente necessária. Budowa i utrzymanie dróg nie stanowią jedynych czynników kosztów. A construção e a manutenção de estradas não são os únicos factores a ter em conta em relação aos custos.
budowlaMa to wszakże być najdłuższa w świecie budowla podmorska - 1200 km. Afinal, este deverá ser o mais extenso projecto de construção submarino do mundo: 1 200 quilómetros.

budować
budynekJeśli fundamenty nie są solidne, ryzykujemy, że budynek nie będzie stabilny i się zawali. Quando os alicerces são maus, a sustentabilidade é posta em causa e a construção pode ruir.
konstrukcjaW przeciwnym bądź razie zagraża nam zmiana podstawowych wartości, na których opiera się konstrukcja europejska. De outra forma, corremos o risco de modificar os valores mais básicos da construção europeia. Jeszcze delikatniejszą kwestią jest konstrukcja morskich terminali gazowych na morzach zamkniętych, przykładowo na Adriatyku. A construção de terminais de gás marítimos em mares confinados, como o Adriático, é ainda mais delicada. Konstrukcja europejska musi być stabilna, jeśli chcemy, by obywatele żyli i prosperowali, mieli porządną pracę i prawdziwe perspektywy na przyszłość. A construção europeia tem de ser estável, se queremos que as pessoas aí vivam e prosperem, trabalhando em empregos decentes e com verdadeiras perspectivas de futuro.

Dictionary