Portuguese-Polish translations for elemento

• ananas
• element
  Pierwszy element to zasada współzależności. O primeiro elemento é a condicionalidade.
  Jest to również pierwszy element demokracji bezpośredniej. É também o primeiro elemento de democracia directa.
  Mimo to, działanie takie stanowi kluczowy element. Trata-se, no entanto, de um elemento essencial.
• pierwiastek
  Zarówno męskość, jak i kobiecość, jako dwoista postać konstytucji somatycznej człowieka, są osobowościowe, stanowiąc również pierwiastek osobotwórczy. A masculinidade e a feminilidade, a forma dual da constituição somática humana, são ambas elementos formadores da personalidade.
• składnik
  Sport może oczywiście stanowić ważny składnik naszych 2 wielkich celów: wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. Com efeito, o desporto pode ser um elemento importante para a consecução dos nossos dois grandes objectivos: crescimento económico e emprego.
  Do niezbędnych jego składników należy zaufanie, które powinno być budowane na solidnym fundamencie. A confiança é um elemento essencial para esta sociedade e por isso deve assentar em alicerces muito fortes.
  Mimo to nadzwyczaj istotny składnik ochrony środowiska naturalnego powinien odnosić się do oczyszczania wody wykorzystywanej do chłodzenia reaktorów. Todavia, um elemento da extrema importância para a protecção ambiental é o tratamento da água utilizada para os reactores a carvão.
• żywioł
  W Czarnobylu przyczyną był błąd człowieka, podczas gdy w Fukushimie były to żywioły przyrody. Em Chernobil, a causa foi erro humano, enquanto que em Fukushima foram os elementos da natureza.

Related words

• oligoelemento
• elemento químico
• elemento supresa
• elemento sintético