Portuguese-Polish translations for ferro

żelazoCzy chodzi o kontrakty na żelazo i stal? Terá isso a ver com os negócios do ferro e do aço? Teraz czas kuć żelazo, póki gorące: jak mówią Francuzi, il faut battre le fer tant qu'il est chaud. É chegado o momento de malhar o ferro enquanto este está quente: Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, como se diz em francês.
żelazkoŻelazko to posiadało nie tylko europejskie oznaczenie CE, ale również specjalny niemiecki symbol bezpieczeństwa. Este ferro não só possuía a marcação europeia CE, mas também um símbolo de segurança específico da Alemanha. Znak CE potwierdza, że wyrób jest bezpieczny i musi go mieć np. żelazko za 5 euro i za 50 euro. Certifica que o produto é seguro e aplica-se igualmente a um ferro de engomar de 5 euros como a um ferro de engomar de 50 euros. To już całkiem niedobrze, ale najgorsze jest to, że państwo członkowskie wykryło to żelazko i nie powiadamiało o tym innych państw członkowskich aż do następnego roku. Isto já é suficientemente mau, mas o pior de tudo é que um Estado-Membro encontrou este ferro e só um ano depois informou os outros Estados-Membros acerca do facto.

Dictionary