Portuguese-Polish translations for guarda

strażnikNie potrzebujemy również fizycznej obecności strażników w niektórych miejscach, zwłaszcza w Strasburgu i Luksemburgu. Também não precisamos de guardas fisicamente presentes em alguns locais, em especial em Estrasburgo e no Luxemburgo. W rzeczywistości Izrael przetrzymuje półtora miliona ludzi w swego rodzaju obozie dla więźniów, otoczonym murami i patrolowanym przez uzbrojonych strażników. Israel está, com efeito, a manter um milhão e meio de pessoas numa espécie de campo de detenção, circundado por muros e patrulhado por guardas armados. Zbiry znane jako Basidż zostały teraz wcielone do kolejnej złowróżbnej organizacji, jaką jest irański Korpus Strażników Rewolucji. As famigeradas milícias, conhecidas como os Basij, foram agora incorporadas na Guarda Revolucionária Iraniana, outra organização sinistra.
obrońca

strażCzy straż przybrzeżna przeszkodziła w podróży łodzi? Os guardas costeiros barraram o caminho dos barcos? Pan poseł Jarzembowski wspomniał o służbach straży przybrzeżnej. O senhor deputado Jarzembowski fez alusão à guarda costeira. Straż przybrzeżna czyni wszystko, co w jej mocy, by ratować rozbitków. A guarda costeira tem estado a envidar todos os esforços para resgatar com vida as pessoas desaparecidas.
stróżA przecież psy to nasi stróże. Todavia, os cães são anjos da guarda.
wachta

Dictionary