Portuguese-Polish translations for história

historiaIch historia to także nasza historia. A sua história é também a nossa história. Historia, którą się ignoruje staje się historią, która się powtarza. A História ignorada converte-se em História repetida. Wiemy to - nauczyła nas tego historia. Sabemo-lo - a História ensinou-nos.
opowieśćTo znów jest "niekończąca się opowieść”. Esta é, também, uma história interminável. Niekończąca się opowieść teraz staje się rzeczywistością. A história interminável começa agora a tornar-se realidade. Chciałem powiedzieć, że sytuacja w Zimbabwe jest jak "NeverEnding Story" ("Niekończąca się opowieść”). Gostaria de dizer que a situação no Zimbabué parece a "História Interminável”.

Dictionary