Portuguese-Polish translations for identificar

identyfikowaćWszyscy Europejczycy, państwo i ja, powinni móc się z tymi strategiami identyfikować. Todos os europeus, vós e eu, devemos poder identificar-nos com essas políticas. Producenci będą musieli wyraźnie identyfikować wszystkie alergeny, które mogą być szkodliwe dla dzieci poniżej trzeciego roku życia. Os fabricantes também terão de identificar claramente substâncias alergénicas que possam ser prejudiciais para crianças com menos de três anos. Statystyki pokazują, że w tym obszarze Europa może okazać się pomocna, musi podejmować działania, identyfikować i odnajdywać zaginione dzieci. Essas estatísticas mostram como esta é uma área em que a Europa pode ajudar, deve agir e deve identificar, detectar e recuperar crianças desaparecidas.
wskazaćNie jestem jednak w stanie wskazać w propozycji żadnych konkretnych rozwiązań w tej kwestii. No entanto, não sou capaz de identificar na proposta nenhumas soluções específicas a este respeito. Tak czy inaczej, prowadzonych jest 14 analiz wykonalności, aby wskazać nowe projekty. De qualquer modo, estão em curso 14 estudos de exequibilidade, com o objectivo de identificar novos projectos. Ogólny plan zawiera dobry opis obecnej sytuacji i może wskazać obszary, które nastręczają problemów. De facto, um plano director oferece uma boa visão geral da actual situação e pode identificar os domínios problemáticos.

Dictionary