Portuguese-Polish translations for judeu

żydPrzemawiam jako Żyd pochodzący z najstarszej kultury nieprzerwanie obecnej w Europie. Falo como judeu, a partir do interior da mais antiga presença cultural contínua na Europa. Tego Parlamentu nie stworzył chrześcijanin, żyd czy muzułmanin, stworzył go człowiek. Este Parlamento não foi construído por um cristão, um judeu ou um muçulmano, foi criado pelo homem. Dialog muzułmanów zainspirował myślicieli żydowskich, w tym Mojżesza Majmonidesa, a dialog żydowski zainspirował myślicieli chrześcijańskich, wśród których najbardziej znanym był Tomasz z Akwinu. O diálogo islâmico serviu de inspiração a filósofos judeus como Moisés Maimónides e, por sua vez, o diálogo judeu inspirou filósofos cristãos, o mais conhecido dos quais foi Tomás de Aquino.
żydówka

żydowskiDarzę naród żydowski wielką miłością. Tenho um grande apreço pelo povo judeu. Dialog muzułmanów zainspirował myślicieli żydowskich, w tym Mojżesza Majmonidesa, a dialog żydowski zainspirował myślicieli chrześcijańskich, wśród których najbardziej znanym był Tomasz z Akwinu. O diálogo islâmico serviu de inspiração a filósofos judeus como Moisés Maimónides e, por sua vez, o diálogo judeu inspirou filósofos cristãos, o mais conhecido dos quais foi Tomás de Aquino. Zastanawiam się, czy woleliby, aby państwo żydowskie po prostu ostrzelało Gazę na ślepo równoważną ilością rakiet. Pergunto a mim mesmo se teriam preferido que o Estado judeu tivesse simplesmente pegado numa quantidade equivalente de munições e as tivesse lançado indiscriminadamente sobre Gaza.
żydziW roku 1948 Żydzi nie pytali Palestyńczyków o zgodę na powstanie ich państwa. Em 1948, ao fundar o seu país, o povo judeu não pediu autorização aos palestinianos.

Dictionary