Portuguese-Polish translations for levar em conta

• brać pod uwagę
  Oczywiście musi on w tym samym czasie brać pod uwagę ograniczenia operacyjne. Logicamente, ele também terá de levar em conta as limitações da operação.
  Nie musimy wspierać ani brać pod uwagę sektora energii jądrowej, a jedynie zdrowie Europejczyków, naszych wyborców, oraz to, co jest dla nich dobre lub złe. Não temos de apoiar e de levar em conta o sector da energia nuclear, mas apenas a saúde dos cidadãos europeus, os nossos eleitores, e o que é bom e mau para os mesmos.
• wziąć pod uwagę
  Chciałabym zwrócić uwagę na trzy kwestie, które musimy bezwzględnie wziąć pod uwagę, jeśli chcemy rozwiązać problem wypłacalności systemów emerytalnych. Permitam-me realçar três pontos que temos, imperiosamente, de levar em conta para podermos dar solução ao problema da solvência das pensões.

Related words

• levar embora
• levar tempo
• levar em conta (donner suite à)
• sem levar nada