Portuguese-Polish translations for modelo

• model
  W innym możliwym modelu płaci inwestor. Outros possíveis modelos incluem um modelo do subscritor-pagador.
  Nie możemy akceptować takiego modelu. Nós não podemos pactuar com este modelo.
  W Europie istnieje wiele modeli. Temos vários modelos na Europa.
• makieta
• szablon
  Od wielu miesięcy wysłuchujemy tego typu stwierdzeń i moglibyśmy już wykorzystać je do stworzenia szablonów. Temos vindo a ouvir este tipo de coisas há meses; poderíamos até usar as frases para produzir modelos.
  Chciałbym w szczególności nawiązać do zdania Rady, że CARIFORUM stanowi przykład, ale nie szablon dla innych umów EPA. Gostaria de retomar, em particular, a afirmação do Conselho de que o CARIFORUM constitui um exemplo, e não um modelo, para os outros APE.
• modelka
  Jednak wygląda na to, że bardziej interesuje go była modelka niż liberalizacja gospodarki. Todavia, o novo Presidente parece estar mais preocupado com um modelo de moda já retirado do que em liberalizar a economia.
• podręcznikowy
  Uczyńmy z Birmy podręcznikowy przykład, pokazujący naszą zdolność do promowania demokracji bez użycia bomb i czołgów. Façamos da Birmânia um modelo, o da nossa capacidade de promover a democracia sem recorrer a bombas e a tanques
• wzór
  Cóż za wspaniały wzór dla Brytanii! É um grande modelo para a Grã-Bretanha!
  Po pierwsze, naukowcy powinni być postrzegani jako wzór do naśladowania dla społeczeństwa. Primeiro, os cientistas deveriam ser vistos como modelos na sociedade.
  Pozwolę sobie tylko powiedzieć, że Grecja to wzór do naśladowania, jakim jest również Irlandia. Permitam-me que diga apenas que a Grécia tem um modelo a seguir, que é a Irlanda.
• wzór do naśladowania
  Po pierwsze, naukowcy powinni być postrzegani jako wzór do naśladowania dla społeczeństwa. Primeiro, os cientistas deveriam ser vistos como modelos na sociedade.
  Pozwolę sobie tylko powiedzieć, że Grecja to wzór do naśladowania, jakim jest również Irlandia. Permitam-me que diga apenas que a Grécia tem um modelo a seguir, que é a Irlanda.
  Byłby to krok w dobrym kierunku i wzór do naśladowania dla innych wielonarodowych instytucji europejskich. Seria um passo na direcção certa e um modelo a seguir por outras instituições europeias multinacionais.
• wzorcowy

Related words

• supermodelo
• antimodelo
• aeromodelo
• modelo de negócios
• modelo pôlder
• modelo atômico
• modelo antigo
• modelo fora de linha
• modelo padrão