Portuguese-Polish translations for ofensiva

• atak
  Dali oni sygnał, że atak kapitału na robotników, warstwy oddolne, będzie kontynuowany. A mensagem que emitiram é a de que a ofensiva do capital contra os trabalhadores, contra as classes populares, vai permanecer inalterada.
  Głosowanie za budżetem UE przez partie centroprawicowe i centrolewicowe w Parlamencie Europejskim to zmasowany atak na klasy pracujące. A votação a favor do orçamento da UE pelos partidos de centro-direita e de centro-esquerda no Parlamento Europeu assinala uma ofensiva em todas as frentes contra as classes trabalhadoras.
  Z głębokim bólem powiedział namł: "Kiedy ten atak się skończy, Hamas powie, że wygrał, a Izrael powie, że to on wygrał, a naprawdę umieramy my, cywile”. Afirmou, com uma enorme angústia: "O Hamas vai dizer que ganhou quando esta ofensiva tiver acabado, e Israel vai dizer que ganhou, mas, na verdade, quem morre somos nós, os civis."
• obraźliwy
• ofensywa
  Trwająca ofensywa wojskowa pociąga za sobą zbyt wiele ofiar w ludziach. O prosseguimento da ofensiva militar tem custado demasiadas vidas.
  Co więcej, ta ofensywa może doprowadzić wyłącznie do nasilenia konfliktu. Além disso, a única coisa que esta ofensiva vai conseguir é intensificar o conflito.
  Ofensywa, która była nielogiczna i niemądra, doprowadziła do całkowitej klęski armii klaunów Saakaszwilego. Uma ofensiva que era ilógica e insensata levou a uma completa derrota do exército de palhaços de Saakashvili.
• ofensywny

Related words

• ofensivo
• inofensivo
• inofensividade
• Ofensiva das Ardenas