Portuguese-Polish translations for participação

partycypacjaPartycypacja pracownicza jest kamieniem węgielnym demokratycznej i społecznej Europy. A participação dos trabalhadores é uma das pedras angulares de uma Europa democrática e social. Aby ten cel został osiągnięty, potrzebny jest współudział, partycypacja na równych zasadach. Para que este objectivo possa ser alcançado, torna-se necessário que exista uma partilha ou participação numa base igualitária. W zaproponowanym statucie znajduję się bowiem jednoznaczny zapis, zgodnie z którym partycypacja pracowników odbywa się zgodnie z przepisami prawa krajowego. O estatuto proposto contém uma disposição inequívoca segundo a qual a participação dos trabalhadores se rege pelas legislações nacionais.
uczestnictwoJakie podmioty mogą się ubiegać o uczestnictwo w programie? Quem pode candidatar-se a uma participação no programa? Uczestnictwo zaczyna się na poziomie społeczności lokalnej. A participação começa a nível das comunidades locais. Chorwacja ubiegała się o uczestnictwo w jego pracach od 2005 roku. A Croácia solicitou a sua participação no OEDT em 2005.

udziałUdział Ukrainy w programach unijnych ( Participação da Ucrânia em programas da União ( Udział w nich jest prawem obywateli. A participação nas eleições ao PE é um direito dos cidadãos. Udział w tym procesie był dla mnie wielkim zaszczytem. Honra muito a minha participação neste processo.

Dictionary