Portuguese-Polish translations for passagem

• przejście
  Ataki terrorystyczne reprezentują przejście od państwa prawa do państwa prymitywnego. Os atentados terroristas representam a passagem do Estado de direito a um Estado primitivo.
  Naganne jest, że przejście na nową bazę danych znowu się opóźnia. É censurável que a passagem para a nova base de dados esteja a ser novamente adiada.
  Kolejna sprawa to spór o strategiczne przejście północne pomiędzy Azją i Ameryką. Outra situação problemática é a disputa em torno da estratégica passagem setentrional entre a Ásia e a América.
• bilet
• fragment
  Obecne sformułowanie nie wyraża tego wystarczająco jednoznacznie, pragniemy więc zamieścić następujący fragment: A redacção não é suficientemente clara, por isso queríamos inserir a seguinte passagem:
  Mam ogromny obowiązek wobec obywateli UE i dlatego nie mogę poprzeć tego fragmentu sprawozdania. Tenho uma forte obrigação para com os cidadãos da UE, pelo que não posso apoiar esta passagem do relatório.
  Fragment dotyczący tak zwanych win owocowych również w całości jest wątpliwy, podobnie jak ogólne podejście, jakie występuje w sprawozdaniu w odniesieniu do moszczu. A passagem sobre os chamados vinhos à base de frutos é também inteiramente questionável, tal como a abordagem geral do relatório ao mosto.
• korytarz
• urywek

Related words

• passar
• passagem de nível