Portuguese-Polish translations for por meio de

przy pomocyPopieram cele dotyczące redukcji emisji, ale powinniśmy je byli osiągnąć przy pomocy podatków, a nie spekulacji. Apoio os objectivos de redução das emissões, mas deveríamos atingi-los por meio de tributação e não de especulação. Produkty te muszą zachować świeżość, zatem konserwuje się je przy pomocy różnych środków, które w razie spożycia w dużych ilościach są toksyczne. Estes produtos têm de ser conservados frescos por meio de vários conservantes, que são tóxicos, quando consumidos em grandes quantidades. Można to zrobić przy pomocy funduszy takich jak Fundusz Adaptacyjny ONZ lub pośrednio kierując te pieniądze do przemysłu przez promowanie innowacyjności i badań naukowych. Isto pode ser feito por meio de fundos, como o Fundo de Adaptação da ONU, ou canalizando indirectamente o dinheiro para a indústria através da promoção da inovação e da investigação.
za pomocąStopień zależności Irlandii jest bardzo wysoki: 91% naszych potrzeb pokrywamy za pomocą importu. A dependência da Irlanda é extremamente elevada: 91% das nossas necessidades são supridas por meio de importações. Musimy być w stanie bronić się, jeżeli inne kraje naruszają konkurencję za pomocą państwowych subsydiów. Devemos ter a possibilidade de nos defendermos, se outros países distorcem a concorrência por meio de subsídios de Estado.

Dictionary