Portuguese-Polish translations for rede

• sieć
• hamak
• ogólnoświatowa sieć
• siatka
  Gdyby to była siatka asekuracyjna, mogłaby wytrzymać określony ciężar. Se fosse uma rede, teria de sustentar algum peso.
  Siatka bezpieczeństwa powinna mieć charakter otwarty, by oparty na konwergencji i solidarności europejski mechanizm stabilności mógł być inkluzyjny, a nie ekskluzywny. A rede de segurança deve ser aberta para que a convergência e a solidariedade subjacentes ao MEE possam ser inclusivas e não exclusivas.
  Była Jugosłowiańska Republika Macedonii to kraj kandydujący, który czeka z niecierpliwością na rozpoczęcie negocjacji, a ponadto powstała siatka układów o stabilizacji i stowarzyszeniu. A antiga República Jugoslava da Macedónia é um candidato que encara com entusiasmo a abertura das suas negociações, e dispomos de uma rede de acordos de estabilização e associação em vigor.
• struktura
  Proponowana struktura sieciowa to dobre rozwiązanie. A estrutura de rede proposta é uma boa solução.
  Struktura sieciowa, poparta w sprawozdaniu pana Paasilinny, będzie dobrym rozwiązaniem. A estrutura de redes preconizada no relatório do senhor deputado Paasilinna é uma boa solução.
  Jednym z wielkich osiągnięć jest sieciowa struktura wspólnot wiedzy i innowacji, o których mowa w bieżącym projekcie. Um resultado significativo foi a criação da rede independente de Comunidades de Conhecimento e Inovação, referida na actual proposta.
• układ
  Ogół społeczeństwa jest podirytowany anonimowością i obojętnością kapitalizmu, dlatego ucieka się do znanych, wypróbowanych i sprawdzonych układów. Os cidadãos mostram-se irritados com o anonimato e a indiferença do capitalismo e preferem voltar-se para redes familiares e que já revelaram a sua eficácia.
  Była Jugosłowiańska Republika Macedonii to kraj kandydujący, który czeka z niecierpliwością na rozpoczęcie negocjacji, a ponadto powstała siatka układów o stabilizacji i stowarzyszeniu. A antiga República Jugoslava da Macedónia é um candidato que encara com entusiasmo a abertura das suas negociações, e dispomos de uma rede de acordos de estabilização e associação em vigor.
• World Wide Web

Related words

• predefinição
• Frederico
• parede
• predeterminado
• predefinido
• credenciar
• credenciamento
• rédea
• corredeira