Portuguese-Polish translations for sociedade

  • społeczeństwoSpołeczeństwo obywatelskie jest aktywne. A sociedade civil tem-se mostrado activa. Jaką cenę płaci społeczeństwo? Qual é o preço que a sociedade paga?Nasze społeczeństwo ciągle się starzeje. A nossa sociedade está a envelhecer constantemente.
  • członkostwoCzłonkostwo w organizacjach społeczeństwa obywatelskiego daje obywatelom europejskim możliwość aktywnego udziału w procesie tworzenia polityki. A participação numa organização da sociedade civil proporciona aos cidadãos europeus a oportunidade de terem uma intervenção directa na elaboração das políticas. Sądzę, że powinny one zaproponować społeczeństwu całościową wizję Republiki Mołdowy, której celem jest członkostwo w Unii Europejskiej. Penso que devem proporcionar à sociedade uma visão inclusiva da República da Moldávia, cujo objectivo é a adesão do país à União Europeia. Dlatego też zaapelowano do władz i społeczeństwa obywatelskiego, by zaangażowały się w przekonanie Chorwatów, że członkostwo w UE będzie miało pozytywny wpływ na ich kraj. Nesse sentido, encoraja as autoridades e a sociedade civil da Croácia a envidarem esforços para convencer os Croatas que a adesão à UE terá um impacto positivo no seu país.
  • naródUnia Europejska oferuje wspaniałe możliwości, jednak każdy naród i każde społeczeństwo musi samodzielnie z nich skorzystać. A União Europeia oferece grandes oportunidades, mas cada nação e cada sociedade tem de as aproveitar autonomamente. Widzę, że naród turecki rzeczywiście podejmuje wyzwanie i ciężko pracuje nad reformą swojego własnego społeczeństwa. Constato que o povo turco está de facto a enfrentar o desafio e está empenhado em reformar a sua própria sociedade.
  • spółka partnerska
  • stowarzyszenie
  • towarzystwoMówię tu o sprawie Zjednoczone Towarzystwo Maszynistów i Palaczy (ASLEF) przeciwko Wielka Brytania. O caso em questão foi o da Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen ("Sociedade da União dos Maquinistas e Fogueiros”) contra o Reino Unido.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net