Portuguese-Polish translations for tibetano

tybetańskiDo tej pory język tybetański był oficjalnym językiem w Tybecie i w tych regionach Chin, gdzie Tybetańczycy są główną grupą etniczną. Até agora, o tibetano tem sido a língua oficial do Tibete e das regiões chinesas onde os tibetanos constituem o principal grupo étnico. Naród tybetański żył odseparowany od reszty świata i w gruncie rzeczy w historii na ogół cieszył się swoją niepodległością. O povo tibetano viveu isolado do resto do mundo e, essencialmente, foi independente ao longo da história. Ja również mam nadzieję, że naród tybetański będzie mógła cieszyć się wolnością, a także, że nie będzie musiał żyć pod kontrolą ani państwa, ani religii. Também eu espero que o povo tibetano possa alcançar a sua liberdade, mas também que não tenha de viver debaixo do controlo nem de um Estado, nem de uma religião.
język) tybetański

TybetańczykMusimy także znaleźć rozwiązanie sytuacji 600 uwięzionych Tybetańczyków. Temos de ter uma resposta para os 600 tibetanos que se encontram encarcerados. Z tego względu grupy Tybetańczyków nie mogły wziąć udziały w głosowaniu. Proibiu, por conseguinte, os grupos de tibetanos de exercerem o seu direito de voto. Zanim rozpoczną się igrzyska, pozwólcie abym przypomniał wam sytuację Tybetańczyków. Permitam-me recordar-vos a difícil situação dos tibetanos antes que iniciem os Jogos.

Dictionary