Portuguese-Spanish translations for abundante

• abundante
  Cierto, el carbón es una fuente de energía abundante. É certo que o carvão constitui uma fonte abundante de energia.
  Uzbekistán es un país con abundantes recursos naturales, inclusive petróleo y gas. O Usbequistão é um país com recursos naturais abundantes, incluindo petróleo e gás.
  No se ha sabido utilizar y poner en marcha los medios abundantes de que dispone Europa. Ninguém conseguiu utilizar e accionar os abundantes meios de que a Europa dispõe.
• copioso
• generoso
  Debe haber una combinación, que incluya el CCS, y, por supuesto, dado que procedo de Gales, que siga contemplando un generoso abastecimiento de carbón. Tem de haver um cabaz energético, que inclua a captura e armazenamento de CO2 (CAC), e, a propósito, no País de Gales, donde provenho, ainda existem abundantes jazidas de carvão.
  Todos sabemos bien que estamos hablando de solo unos cuantos euros, que no tendrán ningún efecto sobre los generosos beneficios que el consumidor ni siquiera ve. Todos nós temos consciência de que estamos a falar apenas de alguns euros, que não terão qualquer impacto nos abundantes lucros que o consumidor não vê.
  Si el flujo de créditos fuese demasiado generoso desde el principio, cimentaríamos allí las estructuras agrícolas y esta no puede ser la vía correcta tampoco en el sentido de los afectados. Havendo um afluxo de verbas muito abundante, desde o início, as estruturas agrícolas tornar-se-iam inflexíveis, o que, também na perspectiva dos interessados, não será o caminho certo.
• cuantioso
  Paradójicamente, sus ingresos, que provienen del petróleo, son cada vez más cuantiosos, pero no llegan en absoluto a sus habitantes, sino que se queda con ellos únicamente la clase dirigente. Paradoxalmente, as suas receitas, provenientes do petróleo, são cada vez mais abundantes, mas não chegam, de forma alguma, aos seus habitantes, revertendo unicamente a favor da classe dirigente.
• exuberante
• profuso

Related words

• abundantemente
• superabundante
• ser abundante