Portuguese-Spanish translations for ainda assim

• no obstante
  No obstante, hay motivos de esperanza. Ainda assim, há uma luz ao fundo do túnel.
  No obstante, cabe hacerse preguntas. Ainda assim, é legítimo questionar alguns aspectos.
  No obstante, permítanme una palabra crítica. Ainda assim, permitam-me uma crítica.
• sin embargo
  Sin embargo, la asistencia por sí sola no basta. Ainda assim, a assistência não é, só por si, suficiente.
  Sin embargo, negociamos un buen compromiso. Ainda assim, conseguimos negociar um bom compromisso.
  Sin embargo, la CEPOL tiene que intensificar sus esfuerzos. Ainda assim, a AEP tem de intensificar os seus esforços.
• aún así
  Aún así, he votado a favor del informe. Ainda assim, o meu voto é favorável.

Related words

• ainda
• ainda que
• ainda mais
• ainda bem
• ainda não
• ainda por cima
• ainda agora
• e ainda por cima
• se está ainda numa complicação