Portuguese-Spanish translations for ansioso

• ansioso
  Estoy ansioso por ver su repercusión en la votación. Fico ansioso por ver como vai isto ser tratado na votação.
  Estamos ansiosos de oír si nos las va a dar hoy. Estamos ansiosos por saber se no-las vai dar hoje.
• curioso
• deseoso
  Así que estamos también deseosos de esa cooperación. Assim sendo, estamos ansiosos por realizar essa parceria.
  Sé que nuestros colegas de Corea del Sur están deseosos de que así sea. Sei que os nossos colegas da Coreia do Sul estão ansiosos por que isso aconteça.
  Más adelante vimos que el nuevo Gobierno laborista, deseoso de preservar puestos de trabajo en la industria minera, se apresuró a invertir esa orientación. Vimos depois esta decisão ser rapidamente invertida pelo novo Governo Trabalhista, ansioso por preservar o emprego na indústria mineira.
• impaciente
  Estoy impaciente por conocer su respuesta, señor Presidente. Estou ansioso por ouvir as suas reacções, Senhor Presidente.
  Por eso, estoy impaciente por que comience el debate sobre las fronteras de la Unión. Daí eu estar ansioso por que tenha início o debate sobre as fronteiras da União.
  Señor Presidente en ejercicio del Consejo, por este motivo estoy impaciente por oír nuevos acuerdos para una nueva política coherente. É por isso, Senhor Presidente em exercício do Conselho, que estou ansioso por ouvir algo sobre os novos acordos para uma nova política consistente.
• inquieto
  Señor Fischler, estoy inquieto por saber si asume las propuestas que le ha formulado la ponente -a la que doy las gracias por su informe. Senhor Comissário Fischler, estou ansioso por saber se o senhor aceita as propostas avançadas pela relatora, a quem agradeço o trabalho realizado neste relatório.

Related words

• ansiosamente
• ansiolítico
• ansiogénico
• ansiogênico
• ansio-
• ansiólise
• ansiolítica
• expansionismo
• aguardar ansiosamente