Portuguese-Spanish translations for antecâmara

antecámaraEste Parlamento constituye una buena antecámara para la ampliación, pero las condiciones - incluyendo las financieras - deben ser las adecuadas. Este Parlamento constitui uma excelente antecâmara para o alargamento, mas as condições - incluindo as financeiras - devem ser cumpridas.
antesalaLos países de la zona sur del Mediterráneo se declaran como antesalas del recinto amurallado que es Europa. Os países a sul do Mediterrâneo são convertidos em antecâmara da "fortaleza Europa" . Para algunos países de Europa central y oriental, el programa Tempus ha sido, en cierto modo, la antesala de la participación en el programa SÓCRATES. Também em matéria de audiovisual poderíamos imaginar uma espécie de antecâmara para ajudar estes países a avançar neste domínio. La Unión Europea se prepara para emprender en el año 2003 la revisión de la PAC, que podría ser la antesala, de una reforma más profunda prevista para el año 2006. A União Europeia preparara-se para empreender, no ano 2003, a revisão da PAC, que poderá ser a antecâmara de uma reforma mais profunda prevista para o ano de 2006.

Dictionary