Portuguese-Spanish translations for burro

burroEl público holandés -el burro de la clase- constituye, por supuesto, el mayor contribuidor neto una vez más. A população neerlandesa - os "burros" da turma - é, mais uma vez e como seria de esperar, o maior contribuinte líquido.
asnoEn abril se aprobó un protocolo de medidas para mejorar la protección de los caballos y asnos que son transportados a través de largas distancias. Em Abril foi acordado um protocolo que prevê uma acção com vista a melhorar a protecção dos cavalos e burros no transporte a grande distância. Señora Presidenta, debemos ocuparnos una vez más del asunto de la «carne» en un entorno que como nos lo recuerda el proverbio francés «cuando el asno no quiere beber no hay quien pueda hacerle beber». Senhora Presidente, estamos, de novo, a tratar do dossier da carne, num contexto que poderia ser descrito citando o provérbio francês que diz que «quando um burro não quer beber, é difícil obrigá-lo».

Dictionary