Portuguese-Spanish translations for circunscrição eleitoral

• circunscripción electoral
  A principios de esta semana, en mi propia circunscripción electoral en el Reino Unido, se anunció el cierre de siete oficinas de correos. No início desta semana, na minha circunscrição eleitoral, no Reino Unido, foi anunciado o encerramento de sete estações de correios.
  ¿Está usted de acuerdo en que un Estado de 45 millones de habitantes no tenga más que una sola circunscripción electoral para las elecciones al Parlamento Europeo? Está de acordo em que um Estado de 45 milhões de habitantes não tenha mais do que uma única circunscrição eleitoral para as eleições ao Parlamento Europeu?
  Estimado colega, comprendo su preocupación por un ciudadano de su circunscripción electoral y por todos los conductores de vehículos industriales que se encuentran afectados. Colega, compreendo que se preocupe com um membro da sua circunscrição eleitoral e com todos os camionistas afectados.
• distrito electoral
  Voy a proporcionarles un pequeño ejemplo: un vecino mío, que vive en mi distrito electoral, tiene unos ingresos netos de 1 300 euros. Permitam-me que dê um pequeno exemplo: um vizinho meu que habita na minha circunscrição eleitoral tem um rendimento líquido de 1 300 euros.
  Al mismo tiempo están quienes, según ha mencionado el señor Corbett, han sufrido inundaciones, como es el caso de mi distrito electoral. Como bem lembrou o senhor deputado Corbett, também provocaram vítimas as inundações que ocorreram, por exemplo, na minha circunscrição eleitoral.
  Llamo la atención en concreto sobre las inundaciones que han afectado a muchas zonas de Inglaterra, incluido mi distrito electoral de Yorkshire y el Humber. Chamo a atenção em especial para as inundações que afectaram várias zonas de Inglaterra, incluindo a minha circunscrição eleitoral: Yorkshire e Humber.

Related words

• circunstância
• circunspecto
• circunspeto
• circunscrever
• circunscrição
• circunspecção
• circunstanciar
• circunstancial